Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen.
前世紀初頭でさえ都市では馬車と自動車の衝突が頻繁に起きていた。
„Damals konntest du froh sein, wenn dich ein Pferdefuhrwerk mitnahm, das Briketts oder Kunstdünger vom Kleinbahnhof holte oder Kartoffeln hinbrachte.“
「当時は練炭や化学肥料を軽便鉄道の駅から運んできたりジャガイモを運んで行ったりする馬車に乗せてもらえれば幸運だった。」
