„Die Geschichte ist zu Ende, die Evolution Vergangenheit. Weiterentwickeln? Wozu, wenn das größte Abenteuer des Tages in der Frage besteht, ob der Pizzabote an der Wohnungstür auch Kreditkarten akzeptiert.“
「物語は終わり、進化は過去のものだ。玄関先に来たピザ配達員がクレジットカードを受け付けるかどうかがその日の最大の冒険であるのに、何のために進化する必要があるのか。」
„Es klingelte an der Tür, und die Jungs sprangen vom Sofa und lieferten sich ein Wettrennen, um dem Pizzaboten aufzumachen.“
「玄関のチャイムが鳴り、少年たちはソファから飛び起きてピザ配達員にドアを開けようと競争した。」
