Prämie

die

[ˈpʁɛːmi̯ə]名詞複数形: Prämien

定義

賞金- 達成した成果に対する追加の金銭支払い

zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung

Für den Gewinn der Goldmedaille gibt es eine hohe Prämie.

金メダル獲得には高額の賞金が与えられる。

„Eine solch bedeutende Prämie blieb verlockend genug, um die Wachsamkeit rege zu halten; am wachsamsten aber war mn um der eigenen Sicherheit willen.“

「このような高額な賞金は警戒心を保つのに十分な魅力であり続けたが、最も警戒したのは自分自身の安全のためであった。」

保険料- 保険に対する掛け金

Beitrag zu einer Versicherung

Meine Haftpflichtversicherung hat eine relativ günstige Prämie.

私の個人賠償責任保険は比較的安い保険料である。

割増金- 追加の利益

zusätzlicher Gewinn

Die Prämie beim Sparen ist anfangs ziemlich gering.

貯蓄における割増金は当初はかなり少ない。

類義語

より具体的な語（下位語）