„Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war.“
「外輪蒸気船は主に一九世紀末から二〇世紀初頭に建造された、その頃蒸気船航行が造船技術の最先端だった。」
„Die Flotte der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees betreibt fünf nostalgische Raddampfer, von denen jeder seine einzigartige Eigenschaft hat.“
「フィーアヴァルトシュテッテ湖航行会社の船団は五隻の懐かしい外輪蒸気船を運航し、それぞれが独特の特徴を持つ。」
