Gegenstand einer Diskussion/Sache (= Thema), das nicht den Kern der Diskussion/Sache bildet/nicht das wichtigste ist
„Zu einem weiteren Randthema der evangelischen Schulbücher gehört die Genderperspektive auf die Reformation.“
「福音派の学校教科書のもう一つの周辺テーマには、宗教改革に対するジェンダーの視点が含まれる」
„Obdachlosigkeit tritt nicht nur gesellschaftlich, sondern auch in der Forschung als Randthema in Erscheinung.“
「ホームレスは社会的にだけでなく、研究においても周辺テーマとして現れる」
