Raupe

die

[ˈʁaʊ̯pə]名詞複数形: Raupen

定義

イモムシ- 蝶やハバチの虫状の幼虫で、噛む口器、短い鉤爪のある胸脚と瘤状の腹脚を持つもの

wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Durch Metamorphose entwickelt sich z.B. der Schmetterling über Ei, Larve, Raupe und Puppe zum fertigen Insekt.

例えば蝶は変態により、卵、幼虫、イモムシ、さなぎを経て成虫へと成長する。

„Die schwarzgelbe Raupe drehte sich mühsam zu ihnen.“

「黒と黄色のイモムシが苦労して彼らの方へ向きを変えた。」

キャタピラ車- キャタピラ車両の略称、駆動輪の上を回る幅広の無限軌道を走行装置とする自動車

Kurzform von Raupenfahrzeug (Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebsrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk)

Mit der Raupe wurde der Schutt zusammengeschoben.

キャタピラ車でがれきが寄せ集められた。

対義語

より具体的な語（下位語）