ein Wort der russischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache
„Im Bereich der Vokabeln aus Fremdsprachen führt Beneke neben einigen gängigen Anglizismen … auch einige wenige Russizismen auf.“
「ベーネケは外国語由来の語彙の分野で、いくつかの一般的な英語由来語のほかに、少数のロシア語借用語も挙げている。」
„Die meisten angeblichen Russizismen sind in Wirklichkeit deutsche Eigenkreationen nach russischem Modell (…) oder typische Ostblock-Internationalismen (…).“
「いわゆるロシア語借用語の大部分は実際にはロシアを模範としたドイツ独自の造語か、典型的な東側諸国の国際語である。」
