ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der italienischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
Seit der Renaissance bereichern Italianismen wie Fresko, Pastell, Sgraffito, Secco und Tempera die deutsche Sprache.
ルネサンス以来、フレスコ、パステル、スグラフィット、セッコ、テンペラといったイタリアニズムがドイツ語を豊かにしてきた。
„Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit Italianismen und Lusitanismen.“
「彼が自ら執筆したテクストは一貫してカスティーリャ語であり、イタリアニズムとポルトガル語的表現が混じっている。」
