Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
彼は今まず仮眠を取る。
„Sein Schläfchen hatte ihm herrlich wohlgetan, so daß er sich vornahm, in Zukunft nach jeder etwas tollen Festlichkeit mit Nina für einen Tag hierherzukommen.“
「仮眠は彼にとても心地よかったので、今後ニーナとの少々羽目を外した祝宴のたびに一日ここに来ようと決めた。」
