
打撃- 強い衝撃的な力の作用、多くは物を介して伝えられるもの
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
ショット- 競技で使う物を動かす動きの種類
eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
ストローク- オールまたはパドルの動き
eine Bewegung des Riemens oder Paddels
心拍- 心臓の動きの一周期
eine Periode der Herzbewegung
鐘声- 鐘、打楽器、警報装置などの単一の音
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
感電- 人体にまたは人体を通じて起こる電気的衝撃
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
脳卒中- 脳卒中発作
ein Schlaganfall
一盛り- 食事の一人分、スープ、シチュー、お粥
eine Essensportion (Suppe, Eintopf, Brei)
品種- 種類、家畜の系統
eine Sorte, eine Rasse
耕地区画- 地番、地籍、畑、畑地、耕地、耕地区画、畑、草地または林地
Flurstück, Flur, Feld, Feldstück, Acker, Ackerstück, (Feld, Wiese oder Waldstück)
囀り- 鳥のさえずりと鳴き声、鳥の歌
das Singen und die Stimmen der Vögel, der Vogelgesang
ホイップクリーム- 泡立てた生クリーム
Schlagsahne
痛手- 人に降りかかる否定的で突然の不幸な運命的な出来事
ein negatives, plötzliches, unglückseliges, als schicksalhaft empfundenes Ereignis, das über jemanden hereinbricht
レグ- 帆走で方向転換の間に進む区間
eine Strecke, die beim Kreuzen zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird
ロープターン- 結び目を作らずに物に掛けたロープの輪
eine um einen Gegenstand gelegte Schlinge eines Taus, das nicht verknotet ist
裾広がり- 下方に向かって広がるズボンの裾幅
die nach unten hin vergrößerte Weite des Hosenbeines
車両用ドア- 馬車や自動車のドア
eine Tür einer Kutsche, eines Autos
人柄- 人間の気質の略称
kurz für Menschenschlag
鳥舎- 仕切りで囲った小屋、小さな畜舎
Verschlag, kleiner Stall
拳打- 強い衝撃的な力の作用、多くは物を介して伝えられるもの、拳によるもの
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand; mit der Faust
平手打ち- 強い衝撃的な力の作用、多くは物を介して伝えられるもの、平手によるもの
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand; mit der flachen Hand
道具による打撃- 強い衝撃的な力の作用、多くは物を介して伝えられるもの、道具や器具などによるもの
eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand; mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen