Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern
Er war der perfekte Schmeichler und die Frauen lagen ihm zu Füßen.
彼は完璧なおべっか使いで、女性たちは彼に夢中だった。
„Der Bauer stand mit seiner Familie allein und bedrückt in einer Ecke, da er keine Schmeichler hatte, weder Freunde noch versteckte Feinde.“
「農夫は家族と共に打ちひしがれて隅に一人で立っていた、おべっか使いがいなかったためであり、友も隠れた敵もいなかったからだ。」