Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen
Mach deine Schularbeiten!
宿題をしなさい。
„Aber sie beließen es nicht bei diesen Bekundungen ihrer Sympathien, sondern fanden sich auch nachmittags vor der Wohnung ein und trieben dort, statt über Schularbeiten zu brüten, allerlei wichtigtuerische Scherze.“
Ich habe auf die letzte Schularbeit einen Fünfer bekommen.
直近の校内筆記試験で五点を取った。
„Schularbeiten sind im Lehrplan vorgesehene schriftliche Arbeiten zum Zwecke der Leistungsfeststellung in der Dauer von einer Unterrichtsstunde, sofern im Lehrplan nicht anderes bestimmt ist.“