Schwert

das

[ʃvɛʁt]名詞複数形: Schwerter

定義

剣- 金属製の刃物武器

aus Metall bestehende Klingenwaffe

Er zückte sein Schwert.

彼は剣を抜いた。

„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“

「儀式において彼らは戦利品を破壊し、剣をへし折り、盾を打ち砕く。」

センターボード- 通常は金属または木材製の板で、小型ヨットで引き上げたり降ろしたりできるもの。風による横流れを防ぐ。

meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind.

Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.

ボートが転覆する際にセンターボードが滑り抜けることがある。

„Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“

「ビニール袋は無害に見えるが、ボートのセンターボードに絡まるとレースの勝敗を左右しかねない。」

背鰭- 一部のクジラ類における背びれ

Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten

Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet.

シャチはオルカとも呼ばれる。

対義語

より具体的な語（下位語）