Selbstständigkeit

die

[ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Selbstständigkeiten

定義

自立- 自分の足で立つ状態

Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen

Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

彼は長く自立のために努力してきた。

自営業- 雇用主から独立して職業生活を営む状態

Zustand, sein Berufsleben unabhängig von Arbeitgebern zu gestalten

Berufliche Selbstständigkeit war schon immer sein Ziel.

職業上の自営業はずっと彼の目標だった。

独立- 政治的主権

politische Souveränität

„In 30 Jahren, so schreibt er, solle der Kongo weitgehend in die Selbstständigkeit entlassen werden: also 1985.“

「30年後、と彼は書いているが、コンゴはおおむね独立へと解き放たれるべきである。すなわち1985年である。」

類義語