Skizze

die

[ˈskɪt͡sə]名詞複数形: Skizzen

定義

略図- 洗練されていない不正確な平面図、断面図、図式

unausgefeilter, ungenauer Grundriss, Riss, Schema

構想メモ- 主に口頭発表のための要点をまとめた簡潔な草案

geraffter, stichwortartiger Entwurf (zumeist eines mündlichen Vortrags)

Er machte sich Skizzen für den Vortrag.

彼は講演のための構想メモを作った。

文学素描- 文学作品の簡潔にまとめられた原案

knapp gefasste Rohfassung einer literarischen Darstellung

„Die Juden, schrieb er in seinen autobiografischen Skizzen, wussten, was ihnen blühte, wenn sie nicht auswanderten.“

「ユダヤ人たちは、と彼は自伝的な文学素描の中で書いたが、移住しなければ何が待ち受けているかを知っていた。」

スケッチ- 大まかな線で簡潔に描かれ、下絵となり得る絵画的表現

eine mit groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung, die als Entwurf dienen kann

Sie fertigt eine Skizze an.

彼女はスケッチを描く。

類義語

より具体的な語（下位語）