Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache
„Während die Standardsprache als die zentrale Sprachvarietät in einer Sprachgemeinschaft gilt, stellt die Jugendsprache eine gruppenspezifische Varietät dar.“
「標準語が言語共同体における中心的な言語変種とみなされるのに対し、若者言葉は集団特有の変種である。」
„Daß die Soziolinguistik letztlich ein Beschreibungs- und Erklärungsmodell der verschiedenen Sprachvarietäten darstellt, wird bereits hier modellhaft deutlich.“
「社会言語学が究極的にはさまざまな言語変種の記述・説明モデルであることは、ここですでに模式的に明らかになる。」
