復習新しい単語単語帳

ミニゲーム

Hedgyチューター

ドイツ語コーナー

辞書読解試験対策ブログミッション BlauBerryのよくある質問プライバシー利用規約返金ポリシー

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

わからないドイツ語の単語はありますか？🌱

復習新しい単語単語帳

ミニゲーム

Hedgyチューター

ドイツ語コーナー

Stand

der

[ʃtant]名詞複数形: Stände

定義

1

直立姿勢- まっすぐに立つこと

das aufrechte Stehen

Die nächste Übung beginnen wir im Stand.

次の練習は直立姿勢から始めます。

2

停止状態- 静止していること、動かないこと

das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit

Der Wankelmotor verbraucht sogar im Stand Benzin.

ヴァンケルエンジンは停止状態でもガソリンを消費する。

3

立ち位置- 立つ場所

der Stehplatz

Er suchte sich einen geschützten Stand.

彼は風雨をしのげる立ち位置を探した。

4

射撃場- 射撃場

Schießstand

Er versuchte am Stand sein Glück.

彼は射撃場で運試しをした。

5

運転席

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）

Ausbildungsstand

- 運転席

Führerstand

Er wollte gerade in den Stand steigen.

彼はちょうど運転席に乗り込もうとしていた。

6

露店- 素早く組み立て撤去できる販売所、販売台

schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch

Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.

彼らは朝早く露店を組み立てなければならなかった。

„Auch die Händler hatten ihre Stände geräumt.“

「商人たちも露店を片付けていた。」

7

厩舎の仕切り- 厩舎の小さな区画

kleine Abteilung eines Stalles

Im ersten Stand befanden sich ein Esel und ein Ochse.

最初の厩舎の仕切りにはロバと雄牛がいた。

8

現状値- 進行中の推移において現時点で達した段階

im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe

Das Spiel wurde beim Stand von 1:1 abgebrochen.

試合は1対1の現状値で中止された。

Die Bevölkerungszahl beträgt 25.000 (Stand 2015).

人口は25,000人である（2015年時点の現状値）。

9

状態- 物事の特定の性質、様子、ありさま

bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas

Sie hatten wegen der vielen Ausfälle einen schweren Stand.

彼らは多くの欠場者のために苦しい状態にあった。

10

婚姻状態- 婚姻関係上の身分

Familienstand

An diesem schönen Sonntag Traten sie in den Stand der Ehe ein.

その美しい日曜日に彼らは婚姻状態に入った。

11

職業階層- 職業上の身分

Berufsstand

In diesem Betrieb gehörte sie zum Stand der Direktion und verdiente sie also mehr als die Angestellten.

この会社では彼女は経営陣という職業階層に属し、従業員より多く稼いでいた。

12

身分階層- 階層社会における特定の閉鎖的集団

(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe

Es waren Leute von niederem Stand.

彼らは低い身分階層の人々だった。

„Dürer zählte als Mitglied des vierten Standes dazu.“

「デューラーは第四の身分階層の一員として数えられた。」

13

等族代表- 中世の政治会議における身分の代表者

Vertreter von ^([12]) in mittelalterlichen politischen Gremien

Zu diesem Zweck mussten die Stände zusammenkommen.

この目的のために等族代表が集まらなければならなかった。

14

カントン- カントン

Kanton

„Noch vor Verhandlungsbeginn läuft bereits eine hitzige Debatte über die Frage, ob ein mögliches EU-Abkommen nicht nur vom Volk, sondern auch von einer Mehrheit der Stände angenommen werden müsste.“

「交渉開始前から、EU協定の成立に国民の賛成だけでなくカントンの多数の賛成が必要かどうかをめぐって激しい議論が交わされている。」

„Innert der kurzen Frist von weniger als vier Monaten wurde der Landfriede gegen den Stand Luzern durch bewaffnete Freischaaren aus mehreren Kantonen zweimal gebrochen.“

「四か月足らずの短期間に、複数の州からの義勇軍によりルツェルン州に対するラントフリーデンが二度破られた。」

15

野生動物の生息数- 野生動物の頭数

Wildbestand

Diese Jagdzeit hat der Stand sich wieder erweitert.

この狩猟期に野生動物の生息数は再び増えた。

名詞