Stiege

die

[ˈʃtiːɡə]名詞複数形: Stiegen

定義

木造急階段- 急で、しばしば狭い木製の階段

steile, oft schmale Holztreppe

Er ist die Stiege heruntergefallen.

彼は木造急階段から落ちた。

„In diesem Moment waren Schritte auf der Stiege zu hören.“

「その瞬間、木造急階段で足音が聞こえた。」

階段- 階段

Treppe

„Sie raffte ihre Röcke und nahm die Stiegen jede nächste Stufe überspringend, wie sie das beim Herrn Doktor einmal beobachtet hat.“

「彼女はスカートをかき上げ、かつて先生のところで見たように一段飛ばしで階段を駆け上がった。」

„Nach dieser Geste des Schlafens winkte sie ihn die Stiege hinauf.“

「眠る仕草の後、彼女は彼を手招きして階段へ上げた。」

24個組- 1スティーゲは24個、まれに20個

1 Stiege = 24, seltener 20 Stück

階段棟- 一つの階段によって出入りする大きな住宅団地の建物部分

der durch eine einzelne [2] zugängliche Gebäudeteil einer größeren Wohnanlage

類義語

より具体的な語（下位語）