Stutzen

der

[ˈʃtʊt͡sn̩]名詞複数形: Stutzen

定義

継管- 他所に接続または挿入される短い管。

ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird

Unter dem Tankdeckel sitzt der Einfüllstutzen, der verschließbar ist und letztlich nur ein kurzer, runder Stutzen am Benzintank ist.

タンクキャップの下には給油口があり、施錠でき、結局はガソリンタンクの短い継管にすぎない。

„Dort wurden Regenklappen, Dunsthauben, Rinneisen, Rinnböden und Stutzen angefertigt.“

「そこで雨押さえ、通気フード、とい受け金具、とい底、継管が製作された。」

サッカーストッキング- ふくらはぎを覆う厚手の大きめの靴下で、膝上まで及ぶこともあるもの。

dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann

Zuweil ist es nervig, wenn die Fußballer, mitten im Fußballspiel, ihre runter gerutschten Stutzen neu richten und schön gemächlich umkrämpeln.

サッカー選手が試合中にずり落ちたサッカーストッキングを直してゆっくり折り返すのは時々苛立たしい。

„Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem DFB-Adler auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze Stutzen.“

「ドイツ代表は胸に連盟の鷲を付けた白いシャツに黒いズボンと黒いサッカーストッキングを着用した。」

短銃身猟銃- 短い銃身を持つ猟銃。

ein Jagdgewehr, das einen kurzen Lauf hat

類義語