Messer mit einer Klinge, die abgebrochen werden kann, sodass eine neue, scharfe Klinge zur Verfügung steht
Ich habe das Teppichmesser verloren.
カッターナイフをなくしてしまった。
„Zuletzt hatte ein französisches Rentnerpaar am Silvesterabend in seinem Rindsgulasch aus der Büchse die Klinge eines Teppichmessers gefunden.“
「最近では、大みそかの夜にフランス人の老夫婦が缶詰の牛のグーラッシュの中からカッターナイフの刃を見つけた。」
