„Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“
「私の最初のスポーツはクロスカントリーだった。雪に覆われたフィンランドの森、肺に入る冷たい空気、保温ポットからの温かいジュース。」
„Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“
「彼女は窓辺の小さなテーブルに、お茶の入った大きな保温ポット二つと焼き菓子を置いた。」
