Tiefe

die

[ˈtiːfə]名詞複数形: Tiefen

定義

深さ- 垂直方向下向きの距離・広がり

Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten

Unser Blick ging senkrecht in die Tiefe.

私たちの視線は垂直に深さへ向かった。

„Die oberste und fruchtbarste Schicht ist der sogenannte Ober- oder Mutterboden, der hierzulande etwa bis in eine Tiefe von 20 bis 30 cm reicht.“

「最上層の最も肥沃な層はいわゆる表土または母土で、この国では深さ約20から30センチまで及ぶ。」

奥行き- 水平方向後ろ向きの距離・広がり

Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten

Er kam aus der Tiefe des Raumes.

彼は部屋の奥行きから現れた。

思考の深さ- 思考の練り上げられた緻密さ

gedankliche Differenziertheit

Seiner gedanklichen Tiefe konnte niemand folgen.

彼の思考の深さには誰もついていけなかった。

感情の深さ- 感情の強さ

Intensität des Gefühls

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）