eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat
„Verschiedene antike Staaten forderten Tribut (gr. phóros) von den Gebieten oder Völkern, die sie unterworfen bzw. bedroht hatten.“
「さまざまな古代国家は、服属させあるいは威嚇した地域や民族から貢物、ギリシャ語でポロスを要求した。」
„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“
「ガイセリクは港を占領し、拠点を築き、島々に完全な支配機構を築くことなく貢物を徴収した。」
