hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt
„Die jüdische Kultur war geprägt von einer Hochschätzung des Sabbats.“
「ユダヤ文化は安息日への深い尊敬によって特徴づけられていた。」
„Von der Hochschätzung des eigenen Volkstums zur Verachtung des fremden war es aber nur ein kleiner Schritt.“
「自民族への深い尊敬から他民族への軽蔑までは、ほんの一歩にすぎなかった。」
2
推計- 既知の部分結果をもとにした最終結果の見積もり
Schätzung des Endergebnisses anhand der bekannten Teilergebnisse
„Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen.“
「これは賃金税統計の結果を賃金納税義務者の推定総数に部分的に推計することを意味する。」
„Neue Berechnungsverfahren haben leichte Korrekturen des Investitionsniveaus gegenüber früheren Hochschätzungen der Investitionstestergebnisse zur Folge.“
