„Bundeswehrsoldaten seien süchtig nach Wertschätzung, sagt Verteidigungsminister Thomas de Maizière. Dabei sind Soldaten durchaus beliebt in der Bevölkerung.“
「ドイツ連邦軍の兵士は敬意に飢えている、とトーマス・デメジエール国防相は言う。一方、兵士は国民の間では確かに人気がある。」
„Wie eine Gesellschaft ihre Kranken und Alten behandelt, zeigt auch, welche Wertschätzung sie Menschen entgegenbringt.“
「社会が病人や老人をどのように扱うかは、その社会が人間にどのような敬意を払っているかをも示している。」
