Trick

der

[tʁɪk]名詞複数形: Tricks

定義

裏技- 部外者には仕組みが明らかでない芸当、いたずら、秘策。驚き、感嘆または恐怖を引き起こす意外で予測困難な行為。

ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

Den Trick kenne ich schon!

その裏技はもう知っているよ。

„Und ein paar Tricks sollte er kennen.“

「彼はいくつかの裏技を知っておくべきだ。」

ペテン- 礼儀、誠実さ、合法性の境界線上にある策略。

ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität

Den miesen Tricks der Finanzberater muss ein Ende bereitet werden.

金融アドバイザーたちの卑劣なペテンには終止符を打たねばならない。

Mit diesem Trick hat er schon viele hereingelegt.

このペテンで彼はすでに多くの人をだましてきた。

妙技- ジャグラーの目を引く投げ技。

ein auffälliger Wurf eines Jongleurs

Du solltest schneller hinschauen, um diesen Trick zu sehen.

より具体的な語（下位語）