Veröffentlichung

die

[fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ]名詞複数形: Veröffentlichungen

定義

出版- 媒体を広く大衆が利用できるようにする過程

Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

„An diverse Lokalblätter verschickte der Mörder verschlüsselte Bekennerschreiben, deren Veröffentlichung er mit der Androhung neuer Morde erpresste.“

「殺人犯は複数の地方紙に暗号化された犯行声明を送り、その出版を新たな殺人の脅迫で強要した。」

„Seit der Veröffentlichung meines ersten Buches war mir ein Kritiker treu geblieben.“

「最初の本の出版以来、一人の批評家が私に忠実であり続けた。」

出版物- [1]に従って出版された媒体自体

gemäß ^([1]) veröffentlichtes Medium selbst

Wer sich auf eine ausgeschriebene Professorenstelle bewerben will, braucht dazu unter anderem eine Reihe von Veröffentlichungen.

公募の教授職に応募したい者は、そのためにとりわけ一連の出版物を必要とする。

„Er zog einen Stapel Veröffentlichungen aus der Schublade und knallte sie vor den verblüfften Bauunternehmern auf den Tisch.“

「彼は引き出しから出版物の束を取り出し、驚いた建設業者たちの目の前の机にたたきつけた。」

類義語

より具体的な語（下位語）