Verabschiedung

die

[fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ]名詞複数形: Verabschiedungen

定義

別れの挨拶- 誰かに別れを告げる行為、または別れを告げられる行為

Handlung, mit der man sich von jemandem verabschiedet oder mit der man verabschiedet wird

Die Verabschiedung fiel ihm sehr schwer, doch er fasste sich kurz.

別れの挨拶は彼にとってとてもつらかったが、短く済ませた。

Zur Verabschiedung gab ich meiner Frau eine Umarmung.

別れの挨拶に妻を抱きしめた。

葬儀- 埋葬または追悼式

Begräbnis oder Trauerfeier

Ihre Verabschiedung fand nur in engen Bekannten- und Familienkreisen auf dem Friedhof statt.

彼女の葬儀は墓地で近しい知人と家族だけで行われた。

可決- 議会またはその他の立法機関による法律の議決

Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe

Nach der Verabschiedung des vom Bundestag paragraphierten Gesetzes, ist die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verboten.

連邦議会で条文化された法律の可決後、運転中にハンズフリー装置なしで携帯電話を使用することは禁止されている。

類義語

対義語