„Im Sommer gibt es viele Gefahren für den Autolack: Nicht nur Baumharz und Vogelkot sollten schnell entfernt werden, sondern auch die Hinterlassenschaften von Blattläusen.“
夏には車の塗装に多くの危険がある。樹脂や鳥糞だけでなく、アブラムシの排泄物もすぐに取り除くべきだ。
„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“
「彼女は微笑み、身をかがめ、母の墓標から鳥糞を拭い取ると、名前が現れた。アルディース。」
