„»Früher haben Frauen den Haushalt in Vollzeitbeschäftigung geführt, aber das hat sich geändert«, sagt Menzel, »heute muss das oft nebenherlaufen.“
「以前は女性がフルタイム勤務で家事を担っていたが、それは変わったとメンツェル氏は言い、今日ではしばしば片手間にやらねばならない。」
„Es war eine Vollzeitbeschäftigung, wenn man zu klugen Vorhersagen für mögliche Gewinner kommen wollte, und Geld konnte man damit nicht machen.
「優勝候補について賢明な予測をしようとすればフルタイム勤務であり、お金にはならなかった。」
