Das ist aber ein dicker Wälzer!
これはなんと分厚い本だ!
Zerstreut blätterte Aaro in Crane Brintons Werk "Ideologien und Menschen - Die Etappen westlichen Denkens." Es war ein ziemlicher Wälzer, mehr als sechshundert Seiten.
アーロはクレイン・ブリントンの著作「イデオロギーと人間—西洋思想の段階」をぼんやりめくった。600ページを超えるかなりの大著であった。