Schinken

der

[ˈʃɪŋkŋ̩]名詞複数形: Schinken

定義

ハム- 食肉用家畜のももの肉、狭義では主に豚のもの

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.

私はハムを食べない、いや、私のハムは食べない。

„Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“

「広いテーブルの上では、巨大なハムが豊かな切り口を見せ、そこには焼き魚の盛り合わせ、キノコ、果物の飾りがある。」

太腿- 太ももと片側の臀部

Oberschenkel und Gesäßhälften

Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.

あいつは立派な太腿をしている、たまには断食すべきだ。

分厚い本- 重くて分厚い、または大判の本

schweres oder großes Buch

Diesen Schinken würde ich nicht lesen.

こんな分厚い本は読みたくない。

駄画- 低俗と感じられる、または大判の絵画

類義語

より具体的な語（下位語）