Werk

das

[vɛʁk]名詞複数形: Werke

定義

作業- （大がかりな）物事に取り組む労働・作業という活動

die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache

Frisch ans Werk!

さあ、作業に取りかかろう！

„Ja stand das Werk just in der Ferse Beugung, wo / der Kundigste, ob vielem Zählen, selber pfuscht.“ (Ironisch über das „Werk“ eines gestrickten Strumpfes)

「そう、作業はちょうどかかとの曲がり角にさしかかっていた、／数えすぎて一番の達人でさえしくじるところに。」（編んだ靴下という「作業」についての皮肉）

作品- 芸術家またはクリエイティブな制作者による（比較的大規模な）創作物

(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen

„Ja stand das Werk just in der Ferse Beugung, wo / der Kundigste, ob vielem Zählen, selber pfuscht.“ (Ironisch über das „Werk“ eines gestrickten Strumpfes)

「そう、作品はちょうどかかとの曲がり角にさしかかっていた、／数えすぎて一番の達人でさえしくじるところに。」（編んだ靴下という「作品」についての皮肉）

Dieses Bild ist das letzte Werk des Meisters.

この絵は巨匠の最後の作品である。

工場- 製品が工業的に製造または加工される事業所・施設

Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

類義語