Wiener

der

[ˈviːnɐ]名詞/形容詞複数形: Wiener

定義

ウィーン人- ウィーン市の住民

Einwohner der Stadt Wien

Die Wiener sind bekannt für ihren schwarzen Humor.

ウィーン人はブラックユーモアで知られている。

„Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“

「49歳のウィーン人男性は、新しく買ったメモリーカードに撮ったばかりの風景写真を見て大いに驚いた。」

ウインナー- ウィーンの住民ではない

Wiener Würstchen, eine spezielle Art von Würstchen

Das ist eine Wiener.

これはウインナーです。

„In Österreich wird mit Wiener eine pikante Schnittwurst bezeichnet, während die Wiener Würstchen Frankfurter genannt werden.“

「オーストリアではウィンナーといえば辛口の切り分けソーセージを指し、一方ウィンナーソーセージはフランクフルトと呼ばれる。」

ウィーンサラミ- 特別なスライスソーセージ

eine spezielle Schnittwurst

„In Österreich wird mit Wiener eine pikante Schnittwurst bezeichnet, während die Würstchen Frankfurter genannt werden.“

ウィーンの- ウィーン出身の、ウィーンに属する

aus Wien stammend, zu Wien gehörig

Der Wiener Schmäh ist über den deutschen Sprachraum hinaus bekannt.

ウィーン特有の洒落はドイツ語圏を越えて知られている。

類義語

対義語