Zentrum

das

[ˈt͡sɛntʁʊm]名詞複数形: Zentren

定義

中心- 二次元または三次元の物体、図形、面または生物の真ん中、中心点

die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens

Dort geht es ins Zentrum der Stadt.

「そこで市街の中心部へ向かう。」

Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze mehr.

「中心部にはほとんど駐車場がなくなっている。」

センター- 機関または組織の中心的または重要な施設；同種のサービス、提供、管轄が多く集まる建物群

zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden

Hier baut der Baukonzern ein neues Zentrum zum Thema Gesundheit. Da werden Ärzte einziehen, eine Apotheke, Krankengymnasten und eine Niederlassung der DAK.

「ここに建設会社が健康をテーマとする新たなセンターを建設している。医師、薬局、理学療法士、健康保険の支店が入居する予定だ。」

„Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“

「ドイツ語圏における人名研究の伝統的な拠点としてはリューネブルク、ハイデルベルク、マインツ、ヴィースバーデン、ならびに統計を備えたオーストリアとスイスのセンターが挙げられる。」

中央党- カトリックを重点とする政党、ドイツ中央党

類義語

対義語