Zuwanderung

die

[ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ]名詞複数形: Zuwanderungen

定義

移住- 一人または複数の者が他所から当該地域（国家、都市、国、郡、州）へ住所を永続的に移すこと。

die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)

Umgang mit der Zuwanderung ist ein umstrittenes Thema in den Industrieländern.

移住への対応は先進国で論争の的となっている。

„Da Erstanträge auf Erteilung von Aufenthaltstiteln in der Regel vor der Einreise nach Österreich im Ausland gestellt werden müssen, müssen auch die Deutschkenntnisse grundsätzlich bereits vor der Zuwanderung nachgewiesen werden.“

「滞在許可の最初の申請は原則としてオーストリア入国前に国外で提出しなければならないため、ドイツ語能力も原則として移住前に証明しなければならない。」

国内移住- 同一国家内の他の地域からの流入。

Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat

Die Ankunft der Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten „unter polnischer Verwaltung“ brachte viel Zuwanderung.

「ポーランド管理下」のドイツ東部地域からの追放者の到着は多くの国内移住をもたらした。

類義語

対義語