„In den Zwanzigerjahren war Rijeka das Zentrum eines kleinen, unabhängigen Freistaats mit dem italienischen Namen Fiume, der im Herbst 1920 ein dreimonatigen Intermezzo unter dem Namen Carnaro erlebte.“
「二十年代にリエカは、イタリア語名フィウーメという小さな独立自由国の中心であり、一九二〇年秋にはカルナーロという名で三か月間の間奏を経験した。」
„Daddy kannte bereits seit Mitte der Zwanzigerjahre eine Pariserin namens Yvonne.“
「父は二十年代半ばからイヴォンヌというパリの女性を知っていた。」
