Gerüchte in Japan besagen, daß die koreanischen Piloten ihre Flüge abkürzen und falsche Positionsmeldungen durchgäben, um die Bodenkontrolle in Sapporo zu täuschen.
日本での噂では、韓国のパイロットは札幌の地上管制を欺くため飛行を短縮し、虚偽の位置報告を送っているという。
Natürlich lassen sich auch Routen abkürzen oder verschiedene Wegstrecken miteinander verbinden: Das ermöglicht der Fahrradtransport, den die nationale Eisenbahngesellschaft sowie die Mosel-Ausflugsschiffe anbieten.
もちろん経路を短縮したり、異なる区間を結び合わせたりもできる。それを可能にするのは国鉄とモーゼル遊覧船が提供する自転車輸送である。
