abreiben

[ˈapˌʁaɪ̯bn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

擦り落とす- こすることによってきれいにし、汚れなどをこすって取り除く

durch Reiben reinigen, Schmutz oder Ähnliches durch Reiben entfernen

Champignons sollte man nicht waschen, sondern nur mit einem Tuch abreiben.

シャンピニオンは洗わず、布で擦り落とすべきである。

Bitte versuch doch mal, den Kleberest des Preisschildes von unserem Geschenk abzureiben.

贈り物に付いた値札の糊残りを擦り落としてみてくれないか。

拭き乾かす- タオルや布で乾くまでこする

mit einem Handtuch, einem Lappen trocken reiben

Nach jedem Regenschauer rast Heiko zu seinem Auto, um die Motorhaube abzureiben.

雨が降るたびにハikoは車に駆け寄り、ボンネットを拭き乾かす。

Wenn du aus dem Wasser kommst, reib dich gründlich ab, damit du dich nicht erkältest!

水から上がったら、風邪を引かないようしっかり体を拭き乾かしなさい。

すり減らす- 摩擦によって損傷し、摩耗させる

durch Reibung beschädigen, abnutzen

Der Autositz ist an einer Stelle vom Gurt ganz abgerieben.

車の座席はシートベルトで一か所すっかりすり減っている。

類義語