Abschluss

der

[ˈapˌʃlʊs]名詞複数形: Abschlüsse

定義

密閉- 物の封鎖または絶縁

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes

Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere Haltbarkeit.

包装の気密な密閉が長い保存を保証する。

仕上げ飾り- 面の縁や衣服などに施す終わりの装飾

eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem

Den Abschluss der Rasenfläche bilden langgezogene Blumenbeete.

芝生の仕上げ飾りとして細長い花壇が設けられている。

修了- 学校や大学の教育課程などの計画の成功裏の終了

erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges

Weißt Du schon, wo Du Dich nach Abschluss deines Studiums bewerben wirst?

学業の修了後どこに応募するかもう決めたのか。

Aus Familien, in denen mindestens ein Elternteil einen akademischen Abschluss hat, studieren 79 Prozent der Kinder. Aus Familien, in denen beide Elternteile keinen beruflichen Abschluss haben, dagegen nur 12 Prozent.

少なくとも片親が大学の修了資格を持つ家庭では子供の七十九パーセントが進学する。両親とも職業資格を持たない家庭では逆に十二パーセントにすぎない。

類義語

より具体的な語（下位語）

High-School-Abschluss