abspülen

[ˈapˌʃpyːlən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

濯ぐ- 物を水や他の液体で汚れから清めること。

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien

Vor dem Verzehr sollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen.

食べる前に、処理されたリンゴはしっかり濯ぐべきである。

食器を洗う- 食器を水槽または流水で洗浄すること。

Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

Wer spült heute ab?

今日は誰が食器を洗うの。

洗い流す- 液体の助けにより物を何かから除去すること。

etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

Um die Oberfläche zu schonen, sollte man den Staub nur mit klarem Wasser abspülen.

表面を保護するため、ほこりは清水で洗い流すべきである。

Das Ufer wurde durch das verheerende Hochwasser abgespült.

土手は壊滅的な洪水で洗い流された。

類義語