Ampel

die

[ˈampl̩]名詞複数形: Ampeln

定義

吊りランプ- 天井から吊るされた（小さな皿形の）ランプ

(kleinere, schalenförmige) von der Decke hängende Lampe

Das Licht einer Ampel entsteht durch das Verbrennen von Öl oder durch das Hineinstellen einer oder mehrerer brennender Kerzen.

吊りランプの光は油を燃やすか、一つまたは複数の燃えるろうそくを立てて生じる。

„Kiffhäuser ist der Berg genannt,

「キッフホイザーと呼ばれる山がある、

信号機- 光信号を備え、道路交通の規制に用いられる設備

mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.

私が通過したとき信号機は赤だった。

„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“

「小さな町イルリサットは北極圏の250キロ北にあり、住民五千人と同数のそり犬、登録車百台があるが、信号機はない。」

信号連立- SPD、FDP、同盟90・緑の党からなる連立政権

Koalition aus SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen

Die Koalitionsverhandlungen scheinen auf eine Ampel hinauszulaufen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）