„Es ist eine weit wichtigere Anfrage, die ich an Sie, gnädiges Fräulein, habe.“ (Hermann Essig, Taifun/4)
「お嬢さん、あなたにお尋ねしたいもっと重要な問い合わせがあるのです。」
„Das zuständige Bundesfinanzministerium teilt auf Anfrage mit, eine Reform der Gewerbesteuer sei nicht geplant.“
所管の連邦財務省は問い合わせに対し、営業税の改革は予定されていないと伝えた。