Der Mann zeigte sich geständig. Er sah sich aber nicht als Mitglied einer kriminellen Vereinigung, wie ihm die Staatsanwaltschaft anlastete.
男は自供した。しかし検察が主張するような犯罪組織の一員であるとは考えていなかった。
Und wenn die Pest grassiert, liegt die Frage nach den Schuldigen nah. Hier sind es – wie so oft – die Juden, denen man das Übel anlastete.
ペストが蔓延すれば、責任の所在が問われるのは当然だ。ここでは、いつものようにユダヤ人にその災いの責任が負わされた。
