anlegen

[ˈanˌleːɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

作成する- 何かを作り出す、作製すること

etwas erschaffen oder erstellen

Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.

今日は目次を作成した。

継ぎ足す- 何かを付け加えること

etwas anfügen

Leg den Dominostein doch dort an!

そのドミノ牌はあそこに繋げて置きなよ。

喧嘩を仕掛ける- 争いを始めること

einen Streit anfangen

Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.

あやうく彼と喧嘩になるところだった。

„Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.“

「23歳の学生が[…]大国中国に立ち向かい、200万人近い香港人を動員して大規模抗議を行った。」

投資する- 投資すること

investieren

Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.

彼は金を不動産に投資したいと思っている。

類義語

対義語