„Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.“
「彼はアイストルテやティラミスにも使われ、ふやかして乳児食にもされる。」
2
弱体化させる- 内側から弱めたり破壊したりすること。
von innen her schwächen oder zerstören
„Ob sie die Dominanz der Rasur-Riesen aufweichen können, muss sich zeigen.“
「彼らがカミソリ大手の支配を弱体化させられるかはこれから分かる。」
Als Reaktion auf die jüngsten Anschläge in Deutschland will Bundesinnenminister Thomas de Maizière nach einem Bericht der "Bild"-Zeitung die ärztliche Schweigepflicht aufweichen.
Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht.
未舗装の道路は長雨で完全にぬかるんで軟化した。
Vorbei an blühenden Alpenrosen und duftenden Latschen wandern wir zu dem bergumzackten, dunkelgrün schimmernden See, laufen über Wege, die vom Regen sind, treffen keinen Menschen.
