unterminieren

坑道爆破で破壊する- 建造物の下方に空洞や坑道を設けて、例えばその後の爆破によって破壊すること。

Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung

下部浸食する- 人によって作られ、または物や状況によって引き起こされる建物群の下のあらゆる空洞が、その安定性を奪うこと。

schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen

骨抜きにする- 堅固に存在するものや企てを徐々に気づかれずに掘り崩し、破壊すること。

etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören