ausschließlich

[ˈaʊ̯sʃliːslɪç]形容詞/副詞/前置詞

定義

独占的- その他すべてを除外するさま。

alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

Der Sender X besitzt die ausschließlichen Übertragungsrechte für das Sportereignis.

放送局Xは当該スポーツイベントの独占的放送権を保有している。

Dieses Fahrzeug steht Frau Klöther zu ihrer ausschließlichen Verfügung.

この車両はクレーター夫人の独占的使用に供されている。

専ら- 例外なく、単にそれだけであるさま。

ohne Ausnahme, nur

In seiner Freizeit widmet er sich ausschließlich seinem Hobby.

彼は余暇には専ら趣味に没頭している。

Ich bin Vegetarier, und ernähre mich daher ausschließlich von Obst und Gemüse.

私は菜食主義者で、専ら果物と野菜だけを食べて生活している。

を除いて- 属格支配、旧用法では対格支配で、考慮に入れずに、省略・除外して、例外として。

mit Genitiv, veraltet mit Akkusativausschließlich ohne Berücksichtigung von, unter Auslassung/Ausschluss von, mit Ausnahme von

Der Preis versteht sich ausschließlich der Mehrwertsteuer.

この価格は付加価値税を除いた金額である。

Die Gebühren ausschließlich der/die Kosten für die Zustellung belaufen sich auf 450 €.

配達費用を除いた手数料は450ユーロになる。

類義語

対義語