
のみ- 焦点領域への排他的関係を表すこと。
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
たった- 質的または量的発言の軽減を表すこと。
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
ぜひ- 命令文の促す性格を強調すること。
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs
ただ- 一般に、文成分の発言の強調または限定を際立たせること。
generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der Satzteilaussage