belastend

[bəˈlastn̩t]形容詞

定義

負担の重い- 身体的、精神的または金銭的な負担を引き起こす

eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend

Der berufliche Druck ist sehr belastend.

仕事の重圧は非常に負担が重い。

Für viele Mütter und Väter ist es in der Tat belastend, wenn ihr Kind nicht gut in der Schule ist.

子どもが学校で成績が良くないことは、多くの父母にとって実際に負担が重い。

有罪を示す- 犯罪行為をなすりつけ、有罪の証拠となる

eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend

Über Generationen hinweg bereiten sie den Aufstieg einzelner vor und organisieren belastendes Material über diejenigen, die ihnen im Weg stehen.

彼らは何世代にもわたり特定人物の出世を準備し、邪魔になる人物についての有罪を示す資料を揃える。

Im Dopingfall Alberto Contador liegen womöglich weitere belastende Indizien gegen den dreimaligen Toursieger vor.

ドーピング事件では、三度のツール勝者に対するさらなる有罪を示す間接証拠がある可能性がある。

類義語